Le terme "rush" (ou "rushes") fait référence à la matière brute qui est enregistrée lors d'un tournage, y compris toutes les prises de vue, les enregistrements audio et autres éléments bruts tels que les images de caméra de surveillance. Les rushs sont généralement téléchargés à partir des cartes mémoire de la caméra ou d'autres supports d'enregistrement et stockés sur un disque dur ou une autre forme de stockage.

Le terme "derush" (ou "dérusher") fait référence au processus de tri et de sélection des éléments utiles des rushs, pour en extraire les meilleures prises et les moments clés. Ce processus implique généralement le visionnage et l'écoute de toutes les prises de vue et les enregistrements audio afin de trouver les meilleurs moments pour la production finale.

En résumé, "rush" désigne la matière brute d'un tournage, tandis que "derush" désigne le processus de tri et de sélection de cette matière brute pour la production finale.